Centre National d'Exposition de Jonquière
« COLONIAL ÉLÉGANT » Carl Bouchard/ Martin Dufrasne Salle Desjardins Du 21 janvier au 21 mars 2010

Carl Bouchard et Martin Dufrasne proposent dans « COLONIAL ÉLÉGANT » un corpus d'œuvres composé de photographies et d'installations, qui investit encore des zones floues et teintées d'ambiguïté. Ici, dans cet espace et ce temps troubles, se tissent : rêves et cauchemars, civilité et barbarie, rusticité et sophistication dans une inquiétante étrangeté claire obscure. À travers leurs œuvres, Bouchard et Dufrasne s'ingénient à frustrer notre désir de discerner clairement, d'établir rapidement et de trancher définitivement entre le bien et le mal, entre le tendre et l'agressif, entre le théâtral et le performatif. Le duo investigue depuis près de dix années les tensions qui animent les structures comportementales tordues et les dynamiques relationnelles perverses. Entre le jour et la nuit, à l'heure où toutes les couleurs se confondent, où bêtes sauvages et cruelles sont pareilles à de fidèles protecteurs; comment distinguer la complicité de la rivalité, la fidélité de la trahison, la manipulation de l'assujettissement? Depuis 1998, Carl Bouchard et Martin Dufrasne développent une pratique interdisciplinaire conjointe en parallèle à leur démarche individuelle. Leurs photographies, installations et performances ont été présentées dans de nombreuses expositions et événements au Québec, en Ontario, en France, en Colombie et au Pays de Galles.

CONFÉRENCE/RENCONTRE Le jeudi 11 mars à 14 h

« COLONIAL ÉLÉGANT » Carl Bouchard/ Martin Dufrasne

Le Centre national d'exposition invite la population à prendre part à une conférence/rencontre avec l'artiste Carl Bouchard qui nous entretiendra sur l'exposition « Colonial Élégant » présentée à la Salle Desjardins. Les participants pourront ainsi assister à une visite commentée de l'exposition par le représentant du duo d'artistes, qui prendra également le temps de répondre à vos questions. Parallèlement à sa démarche individuelle, Carl Bouchard développe une pratique interdisciplinaire conjointe avec Martin Dufrasne depuis 1998. Leurs photographies, installations et performances ont été présentées dans de nombreuses expositions et événements au Québec, en Ontario, en France, en Colombie et au Pays de Galles. Nous attendons vos réservations en grand nombre, avant le 10 mars 2010, auprès de Lucie Corneau :418- 546-2177 poste 4602.

Bienvenue à tous ! - Entrée gratuite.

Le Centre national d'exposition reçoit l'appui financier du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec et de Ville Saguenay

Heures d'ouverture Septembre à juin : Lundi au vendredi de 9 h à 17 h - Samedi et dimanche de 12 h à 17 h Juillet et août : Tous les jours de 10 h à 18 h

-30-

Source : Centre national d'exposition

4160, du Vieux Pont, C.P. 605 Saguenay-Arr. Jonquière QC G7X 7W4 - Tél. : (418) 546-2177

Dernière révision : 27 février 2010

Webmestre